哺乳類の方が注目されやすいので魚類の管理が行き届かなくなるのは必然だって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Mammals tend to attract more attention, so it's inevitable that the management of fish will be neglected.
とすると、「哺乳類の方が注目されやすいので魚類の管理が行き届かなくなるのは必然だ」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
neglected 放っておかれた、手入れされていない
oversight 見落とし、見過ごし

参考になれば幸いです。