この時間は使用できませんって英語でなんて言うの？

Question

普段、ラウンジとして自由に使用できる場所に、
「13：00までは説明会を開くので使用できません」
という掲示をしたいと思っています。
英語では何と書いたら簡潔にわかりやすいでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The lounge is reserved for an information session until 1:00 PM and will not be available during this time.
とすると、『13：00までは[説明会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52413/)を開くので使用できません』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
available 利用・使用できる

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere is going to be an info session held here until 1:00 p.m., so you won't be able to use this lounge during this time.
「午後1時まで説明会が開かれているため、この時間はラウンジをご使用いただけません」
info session「説明会」
lounge で「ラウンジ」

ご参考まで！