バイヤーが買い付けする時は、その年のムードを投影して物を見ると思いますが、今年はどのようなテーマやコンセプトを持って買い付けをしたのか聞きたいです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What concept are you focusing on for your purchases this year?
とすると、『今年はどのようなコンセプトで買い付けをしていますか?』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
theme 主題、テーマ
concept 概念、コンセプト
参考になれば幸いです。