Over the years, he has begun to show various symptoms of the illness.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Over the years, he has begun to show various symptoms of the illness.
とすると、『ここ何年かにわたり、彼にその病気の様々な[症状が出始めている。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/110426/)』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
various さまざまな、いろいろな
symptom 症状、兆候
参考になれば幸いです。
Multiple symptoms have been slowly appearing over the years.
ご質問ありがとうございます。
・「Multiple symptoms have been slowly appearing over the years.」
（意味) 様々な症状が年数をかけてゆっくりと出ている。
<例文>Multiple symptoms have been slowly appearing over the years and we don't know why.
<訳>様々な症状が年数をかけてゆっくりと出ていて原因不明だ。
参考になれば幸いです。
「様々な症状」は英語で次のような言い方ができます。
ーvarious symptoms
ーdifferent kinds of symptoms
例：
I have started getting more symptoms little by little over the years.
「年数をかけて少しずつ色々な症状が出始めている」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
