この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou can stay as many days as you like.
「好きな日数だけ滞在していいですよ」＝「何日間でもいてください」
ーCome stay with me as long as you want.
「いたいだけ長く私のところに来て滞在してください」＝「何日間でもいてください」
ご参考まで！
You're welcome to stay for as many days as you need.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
You're welcome to stay for as many days as you need.
とすると、『必要なだけ[何日間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55948/)でもどうぞ！』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
as many as you want 幾つでもあなたの望むだけ
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
