英語を学ぶためには留学することが近道になると思いますか？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDo you think studying abroad is a shortcut when it comes to learning English? 「留学することは英語を学ぶための近道だと思いますか？」 to study abroad で「留学する」 「近道」は a shortcut の代わりに a quick way や a faster way のような言い方もできます。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Do you think studying abroad is one of the quickest ways to learn English? 『英語を学ぶためには[留学する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14981/)ことが近道になると思いますか？』 回答例 It depends on how you approach it. Studying abroad can be one of the quickest ways to immerse yourself in an English-speaking environment, which helps you learn faster through daily conversations and cultural exposure. You'll have the chance to practice English constantly, which can improve your fluency. 『それはその人がどう取り組むかによります。留学は、自分が英語を話す環境に浸れる、最も早い方法のひとつで、日常会話や文化に触れることで、より速く学べるようなります。常に英語を練習する機会があるので、流暢に話せるようになる可能性があります。』 参考になれば幸いです。