英語を学ぶためには留学することが近道になると思いますか？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDo you think studying abroad is a shortcut when it comes to learning English? 「留学することは英語を学ぶための近道だと思いますか？」 to study abroad で「留学する」 「近道」は a shortcut の代わりに a quick way や a faster way のような言い方もできます。 ご参考まで！