世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

映画は残酷な内容だが音楽は美しいって英語でなんて言うの?

映画のストーリーに相反しサウンドトラックは美しい曲だ、という意味でです。
default user icon
ontyanさん
2024/08/31 22:30
date icon
good icon

14

pv icon

71

回答
  • The story of the movie is really cruel, but the music is beautiful.

  • The plot of the movie is kind of brutal, but they use beautiful songs.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe story of the movie is really cruel, but the music is beautiful. 「その映画のストーリーはすごく残酷だが、音楽は美しい」 cruel で「残酷な」 ーThe plot of the movie is kind of brutal, but they use beautiful songs. 「その映画のプロットはちょっと残酷だが、美しい曲を使っている」 brutal で「冷酷な・残忍な」 ご参考まで!
回答
  • The story is quite sad, but the music is beautiful.

ご質問ありがとうございます。 ・「The story is quite sad, but the music is beautiful. 」 
(意味) 映画自体は結構さみしいストーリーだけど音楽は美しい。 <例文>This is my favorite movie. The story is quite sad, but the music is beautiful. <訳>これはお気に入りの映画です。悲しいストーリーだけど音楽は美しい。 参考になれば幸いです。
good icon

14

pv icon

71

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:71

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー