駅直結のホテルって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIs there a hotel that's connected to the train station? 「駅直結のホテルはありますか？」 a hotel that's connected to the train station で「駅直結のホテル」と言えます。 ーIs there a hotel in the train station? 「駅の中にホテルはありますか？」 このような言い方もできると思います。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Do you know of any hotels directly connected to the train station? とすると、『[駅直結](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14588/)のホテルなんてある？』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ not know of such things そのようなものを知らない 参考になれば幸いです。