I just found out about you recently. Do you mind if I ask you a question?
I just discovered you not long ago. Can I ask you a question?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI just found out about you recently. Do you mind if I ask you a question?
「最近あなたのことを知ったので、質問をしても構いませんか？」
to find out about ... で「…について知る」
ーI just discovered you not long ago. Can I ask you a question?
「最近あなたのことを知ったので、質問してもいいですか？」
to discover ... で「…について知る」とも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
