世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

健康でいるために実践していることは何ですかって英語でなんて言うの?

健康について質問したいです。 「健康にいいことを何か知っていますか」 「アメリカで流行っている健康法があれば教えてください。」
female user icon
Akikoさん
2022/11/28 23:58
date icon
good icon

4

pv icon

3356

回答
  • Is there anything that you do for maintaining your health?

  • Do you have any information regarding what is good for one's health?

  • If you know of any latest health trends in the US, please share them with me.

ご質問ありがとうございます。 ① "Is there anything that you do for maintaining your health?"=「何か健康維持するために実践されていることはありますか?」 ② "Do you have any information regarding what is good for one's health?"=「健康のために何が良いという情報はありますか?」 ③ "If you know of any latest health trends in the US,"=「もしアメリカで最近はやっている健康法を知っていましたら」 "please share them with me."=「私に教えて下さい。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • What have you been doing to keep healthy?

  • What are some of the things you have been doing to keep healthy?

ご質問ありがとうございます。 「健康でいるために」=「to keep healthy」 「実践していること」=「(things you) have been doing」 「何ですか」=「what have (you)...?」 この表現をそのままで訳しても大丈夫です。 その代わりに「What are some of the things you have been doing to keep healthy?」も言っても構いません。 「健康にいいことを何か知っていますか」=「Do you know anything that is good for your health?」 「アメリカで流行っている健康法があれば教えてください。」=「Please tell me if there is any popular health trends in America.」 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3356

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3356

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら