卵巣機能が低下って英語でなんて言うの？

Question

勤め先の若いお客さんが､ホルモン検査をしたところ卵巣機能が低下してたので、『○○さんは卵巣機能が低下していた』と講師に説明する時全然わからなくて説明出来なかったので教えてください

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHer ovaries are malfunctioning.
「彼女の卵巣は正常に機能していない」
malfunction で「正常に機能しない」

ーHer ovarian function is on the decline. 
「彼女の卵巣機能は低下している」
on the decline で「少なくなって・衰えて」

ご参考まで！