答えは!?なに!?という感じで言いたいです。なぞなぞが解けず、諦めて答えを聞きましたw
こんにちは。
シンプルに What’s the answer?!(答えは何?!)としました。
他に使えるフレーズも紹介します。
・Tell me the answer!
答え教えて!
・Just tell me!
もういいから教えて!
・I don’t know! Tell me!
わかんない!教えて!
ぜひ参考にしてください。
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
この文脈での 「答え」は answer になります。
「答え!?」と聞きたいなら、What's the answer と言えます。
What's the right answer とも言えます。これは日本語で「正解は!?」になります。
ご参考になれば幸いです。
他の回答にあるように「So, what's the answer?」や「Come on. Tell me!」などもありますが、直接的ではなく、「分かった、諦めた」という表現もその場面であれば通じます。
感情的に言わずに、冷静に「答えが知りたい!」という場合は、「I want to(wanna) know the answer. 」というのがベターですね。
回答したアンカーのサイト
月間120万人が利用中!マイスキ英語