DMM.com トップへ

質問する

自信満々に答えるって英語でなんて言うの？

間違った答えなのに、自信満々に答えてくる友人がいます。

( NO NAME )

2017/01/20 20:51

7

9111

Ryoko Nagasawa 英語コーチ

Ryoko Nagasawa

英語コーチ

2017/01/23 10:52

回答

He answered full of confidence.
He is full of confidence.

自信満々に、というのは、full of confidence で表せると思います。
full 満タン、たっぷり
confidence 自信
ですね。

そこで
He answered full of confidence.
「彼はたっぷり自信を持って答えた。」＝自信満々に答えた

He is full of confidence.
「彼は自信満々だ。」

と言うことができます。
ご参考になれば幸いです。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

英語フレーズや表現を分かりやすく解説「りょうこ先生」メルマガのご登録はこちらから

Yuu O Immigration Lawyer（行政書士）

Yuu O

Immigration Lawyer（行政書士）

2018/11/26 12:24

回答

Answer confidently

Confidentは「自信」という名詞ですが、派生語でconfidently 「自信を持って」という副詞もあります。

He answered confidently.
彼は自信を持って答えた。

ちなみに、過剰な自信を持っている人は
He’s overconfident about himself.
彼は自分に過剰な自信を持っている。

のようにも言えます。
参考にならば幸いです！

役に立った
1

7

9111

回答済み（2件）

役に立った：7
PV：9111

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー