スマホに時間の制限があるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

My smartphone has a time limit.
とすると、直訳ですが「スマホに時間の制限がある。」となります。

その他、
I set a time limit on my smartphone.
「私は自分のスマホに時間制限を設定した。」

They set a time limit on my smartphone.
「彼らは私のスマホに時間制限を設定した。」
というようにも表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
screen time 画面を見ている時間

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI can only use my smartphone for so many hours a day.
「私は1日に限られた時間しかスマホを使えない」＝「スマホに時間制限がある」
ここの so many hours は長時間という意味ではなく「限られた時間」という意味です。

ーMy time usage is limited on my smartphone.
「私のスマホの使用時間は限られている」＝「スマホに時間制限がある」

ご参考まで！