東京の何がそんなに面白いんだろう？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI wonder what people think is so interesting about Tokyo. 「みんな何でそんなに東京が面白いと思うんだろう」＝「東京の何がそんなに面白いんだろう？」 ーWhy are people so fascinated with Tokyo? 「何でみんなそんなに東京に魅了されるんだろう？」＝「東京の何がそんなに面白いんだろう？」 ご参考まで！