a Yakiniku restaurant that has grills for one person and dividers between each table
a cafe that offers free breakfast when you order a cup of coffee
a restaurant with free Wi-Fi
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーa Yakiniku restaurant that has grills for one person and dividers between each table
「一人用グリルと各テーブルの間にセパレーターがある焼肉店」
ーa cafe that offers free breakfast when you order a cup of coffee
「コーヒーを注文すると無料のモーニングが提供されるカフェ」
ーa restaurant with free Wi-Fi
「無料Wi-Fiのあるレストラン」
ご参考まで！
カナダ 
