けっこー前からあるよって英語でなんて言うの?

あの店いつからあるの?
あそこにいつから置いてあるの?
みたいな質問のかえし
default user icon
hideさん
2020/01/02 00:09
date icon
good icon

2

pv icon

1286

回答
  • It's been there for quite a while.

    play icon

  • It's been there for a long time.

    play icon

「結構前からあるよ」は、It has been there(現在完了)を使って表現します。

Q: How long has that shop been there?
「あのお店いつからあるの?」
A: It's been there for quite a while.
「結構前からあるよ。」
長い間そこにずっとある、ということです。

Q: How long has it been there?
「それいつから置いてあるの?」
A: It's been there for a long time.
「結構前からあるよ。」
ずっとそこに置いてある、ということです。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1286

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1286

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら