ヘルプ

(支店の呼び方)~店って英語でなんて言うの?

いくつも店舗があるチェーン店の場合、~(支)店って何ていうのでしょうか?
たとえば「ABCカフェ 渋谷店」ってどういうのですか?
Pearさん
2018/12/21 17:48

8

4943

回答
  • xxx Branch

  • xxx Office

  • xxx Store

支店という言葉は何の支店なのかによります。

例えば銀行やサービスの店舗だと、xxx Branch になります。例えば、ABC銀行 渋谷店なら、ABC Bank Shibuya Branch. になります。

次にオフィスワーク、事務などのオフィスビルで接客はない会社でしたらそのままOfficeを使います。例えば、ABC株式会社 渋谷支店(支社)だとABC Company Shibuya Officeになります。

最後にレストランやデパートなどは、Store、店という言葉を使います。ABCデパート 渋谷(支)店なら、ABC Department Store Shibuya Storeです。

8

4943

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:4943

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら