No skipping class, leaving early, or being late without permission.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
No skipping class, leaving early, or being late without permission.
とすると、「無断で欠席、早退、[遅刻](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42475/)は禁止です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
skip class 授業をサボる
leave early 早退する
tardy 遅刻
without permission 許可なしで
参考になれば幸いです。
日本 
