One thing I love about American songs from 20 years ago is that they don’t have dramatic pitch changes, and the melody stays pretty even throughout.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
One thing I love about American songs from 20 years ago is that they don’t have dramatic pitch changes, and the melody stays pretty even throughout.
とすると、「20年前のアメリカの曲は、音程の大きな変化があまりなく、[メロディー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114371/)が全体的に穏やかで平坦なところが好きだ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dramatic pitch changes 音程の大きな変化
stay even 穏やかな状態を保つ
参考になれば幸いです。