He gently traced the area behind my upper front teeth, right along the gumline, with the tip of his tongue.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He gently traced the area behind my upper front teeth, right along the gumline, with the tip of his tongue.
とすると、「上の[前歯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91545/)の裏側と歯茎の境目を、舌先でくりくりとなぞられた。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
gumline 歯と歯茎の境目
trace なぞる
tip of the tongue 舌先
参考になれば幸いです。
日本 
