世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

外部サイトでこの画像に似た画像をダウンロードする。って英語でなんて言うの?

無断転載防止のためにサンプル画像には画像全体に薄い透かしが印字されていることが多いですが、それでもなおダウンロードを強く希望するユーザーのために「①当サイトの利用規約に同意し、この画像をウォーターマーク無しでダウンロードする。」と「②フォトストックサイトでこの画像に似た画像をダウンロードする。」という2つのオプションから選ぶよう示したい場合、ボタン上に表示する上記の2文をどう英訳したら良いですか?
default user icon
shiwaさん
2026/09/10 13:27
date icon
good icon

1

pv icon

24

回答
  • Agree to the Terms of Use and download this image without a watermark

  • Download a similar image from an external stock image website

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Agree to the Terms of Use and download this image without a watermark とすると、「利用規約に同意して、この画像をウォーターマークなしでダウンロードする。」となります。 Download a similar image from an external stock image website とすると、「[外部の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/94276/)フォトストックサイトから、この画像に似た画像をダウンロードする。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ agree to 同意する terms of use 利用規約 a similar image 類似した画像 stock image フォトストック用の画像 external source 外部の提供元 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

24

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:24

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー