「各種書式ダウンロード」は英語で「All Format Downloads」という表現があります。
各種ーAll kinds・Various・All sorts
書式ーFormats・Forms
ダウンロードーDownloads
「Various format downloads」も良いと思いますが、意味はほとんど同じです。
「様々な書式の雛型をダウンロードするためのWEBページを作成しているのです。」
I am creating a web page to download templates in various formats.
Downloadable Forms
「各種書式ダウンロード」
downloadable は「ダウンロード可能な」という意味です。
例文:
Please visit the Downloadable Forms section on our website to get the template.
「雛型を取得するには、当サイトの各種書式ダウンロードセクションをご覧ください。」
お役に立てれば嬉しいです。