Now that my little one can walk, they wander off the second I look away. It's hard to keep up!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Now that my little one can walk, they wander off the second I look away. It's hard to keep up!
とすると、「うちの子が歩けるようになって、[目を離す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55731/)とすぐにどこかに行っちゃうんです。追いかけるのが大変で!」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
wander off ふらっとどこかへ行く
keep up ついていく
参考になれば幸いです。