５０ペソ札を２枚持っていない？って英語でなんて言うの？

Question

１００ペソを２枚の５０ペソに崩してほしい時に言いたい。
前回、伝えようと思ったら、「２５０ペソ持っていない？」と受け取られてしまった。

Accepted Answer

100ペソ札を50ペソ2枚に崩してほしい場合、例文のようになります。
「紙幣を崩す」はbreakを使います。
100ペソを崩す、という言い方をすれば誤解されることはありません。
次回はぜひ、使ってみてください。