プリント5枚を30部クリップで止めておいてください。って英語でなんて言うの?
会議用資料5枚を30人分つくって左上の上部に金属製のクリップで止めてもらう。
回答
-
Please make 30 sets of the meeting documents. Each set is 5 pages, and use paper clips at the top left to put them together.
「プリント5枚を30部クリップで止めておいてください」
Please make 30 sets of the meeting documents. Each set is 5 pages, and use paper clips at the top left to put them together.
30 sets = 30部
meeting documents = 会議の資料
paper clips = 金属製のクリップ
top left = 左上
put together = まとめる
英文はちょっと長くなりましたが、文を分けて詳しく説明すれば指示を間違いしないようになります。