最新バージョンの〇〇をダウンロードする為のURLを下さいって英語でなんて言うの？

メールであれば、「Please send me the URL」と書いても構いません。 最新バージョンは「the latest version」になります。

相手に丁寧に何かをお願いしたい場合、Could you...を使います。 また、自分に対して何かをしてほしい場合、動詞の後にmeを入れます。 例：send me（送ってください）, give me（ください）, buy me（買ってください）。 「〇〇するため」と表現したい場合はtoを使います。 なので、「ダウンロードするため」＝To downloadになります。 最新はLatestです。 なので、「最新バージョンの〇〇をダウンロードする為のURLを下さい」は英語で"Could you send me the URL to download the latest version?"と表現することができます。