Hey there Satoko!
ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。
「その場で」は良く使う表現ですね。では英語で何と言うのでしょうか？
「その場で」は「[今](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53431/)ではなく、その場で」という意味の場合
Thereを使います。
A: When will I know the results?
B: We have an event later. We'll let you know there
「[待つ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63142/)ことなく、その場で」という意味の場合
Right thenを使います。
A: When will I know the results?
B: When you give your presentation, we'll let you know right then.
このrightは「右」ではなく「直ぐ」という意味です。
今直ぐ＝ right away, right now
よろしくお願いします！
アーサーより
The results will be announced on the spot.
(ザ リザルツ ウィル ビー アナウンスト オン ザ スポット)
「[結果](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36263/)はその場で[発表されます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45711/)」
■results『結果』
■will be announced『発表される』
■on the spot『その場で』
他には then and there という表現もあります「その時その場所で」となり、「その場で」のニュアンスで使えます。
on the spot
then and there
上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「その場で」という意味の英語表現です。
例：
Results will be announced on the spot.
その場で結果が発表されます。
He got his results then and there.
彼はその場で結果をもらいました。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
アメリカ合衆国 
日本 
