電車内で叫ぶ場合、「sexual harassment!」とは言いません。
「① Pervert!」と叫びます。
「① Pervert!」は、簡単に英ば「エロ！！」の意味です。
その後のフォローとして、「② Get your hands off me!」と叫ぶと多分、誰かが駆けつけてくれると思います。西洋は騎士道の世界なので、痴漢は許されません。
ジュリアン
嫌ですね。痴漢。。。
Gropeの意味は「相手が嫌がっているのに体をさわること」すなわち「痴漢行為をする」です。痴漢する人はgroperです。
英訳例でご紹介したように、私ならこんな感じで罵声を浴びせると思います。
Back off! Stop groping me! 離れてよ！痴漢を止めなさい！
Hey! Are you groping me? ちょっと！私に痴漢してんの？
You pervert, stop touching me! この変態！触んないでよ！
痴漢されたら。。。
I was groped on the train again! 「また電車で痴漢された!」
満員電車にはくれぐれも気をつけてくださいね。
他のアンカーさんとかぶってますが、
こういう状況の時は短いフレーズでガツンと効くやつがいいですね。
You pervert! Get your hands off me! 「この変態！触らないで！（手をどけろ！）」
＊痴漢が片手だけを使っていたとしても、handsで大丈夫です。(handでもいいです）
●Get your hands off me (you sick pervert!)
私から手を離しなさい、この気持ち悪い痴漢！！〜
● Get your hands off me you sick moron
moronは下品なスラング英語でネイティブがよく使います。
sick＝気持ち悪い
moron=ばか
sick moron=きもいバカ
少し下品な言い方ですが、こう言うシチュエーションではインパクトが大事なので使ってOKだと思います！
sick moron
sick bastard
などもOK!!!!
"Get your fucking hands off me, you sick bastard!"
"Get your fucking hands off me, you sick bastard!"
→手をどけろ！
電車で痴漢に遭ったときに使える表現です。
「Get your fucking hands off me」は「手をどけろ」という意味です。
「fucking」は汚い言葉ですが、こういう場面では使って問題ないと思います。
「bastard」は男性を侮辱するときに使われます。
ご質問ありがとうございました。
「痴漢」される際にこういう英語を叫べばよいと思います：
Get off me, you pervert!
Stop touching me!
Leave me alone!
Help! This man is touching me!
（助けて！この男は痴漢です！）
「痴漢」という犯罪は「sexual assault」や「sexual harassment」と言います。その犯罪を犯す人は（カジュアルな会話で）「pervert」といいます。「pervert」は「へんたい」という意味になります。
Unfortunately, every country has their own version of a molester.
Society would be much better without perverts.
There is a molester on the train! Stop him!
痴漢 molester, pervert
残念ながら、すべての国に独自のバージョンの痴漢があります。
Unfortunately, every country has their
own version of a molester.
痴漢がなければ社会はもっと良くなるでしょう。
Society would be much better without perverts.
電車の中に痴漢が！ 彼を止めて！
There is a molester on the train! Stop him!
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
