ヘルプ

〜周辺って英語でなんて言うの?

たとえば、新宿周辺、とか
( NO NAME )
2016/11/21 21:56

26

30827

回答
  • Around Shinjuku

  • Vicinity surrounding Shinjuku

Around Shinjuku. ;新宿周辺
口語で簡単な表現です。

There are a number of bars and restaurants around Shinjuku.
新宿周辺には飲食店がたくさんある。

オススメはvicinityを使った表現です。
Vicinityは周辺、近隣という意味があり、付近、近郊、界隈などを言うときに便利です。
例えば
There are no convenience stores in the vicinity of my house.
僕の家周辺にはコンビニが1つもない。
in the vicinity surrounding Shinjuku.
新宿周辺では、...
というように使うことができます。
回答
  • on the outskirts of Shinjuku

outskirt: (町などの)はずれ
基本的に複数形で使います。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • in the area around...

  • around....

  • in the area of...

どこどこ周辺は英語で in the area around ○○ になります。In the area を省略して around ○○ と言うことが多いです。例えば「新宿周辺」は around Shinjuku になります。

In the area of ○○ も使えます。しかし、この言い方がちょっと長いので around の方が普通です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • around Shinjuku

  • Shall we meet somewhere around Shinjuku?

around で周辺という意味です。

Shall we meet somewhere around Shinjuku?
新宿周辺のどこかで会いましょうか?

というように使えます。
Ai T 英語講師

26

30827

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:26

  • PV:30827

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら