○○を活用するって英語でなんて言うの？

Make the best use ofは、 ◯◯を最大限に活かす、という意味です。best use で「最善の[使い方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43979/)」のようなニュアンスです。 例文：make the best use of human resources 人的資源を[最大限活用する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50113/) Take advantage ofは、ほぼ似た言葉ですが ◯◯を有利に使う、というニュアンスですね。 take advantage で「うまく利用する」となります。 例文：take advantage of a opportunity 機会をうまく有効利用する

utilize：あるものを活用する、[利用する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44749/) 何か特定の[利益](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52075/)などのために、今あるものを利用するというニュアンスです take advantage of：活用する あるものを巧みに利用するというような意味合いのフレーズ。 "advantage"は「有利な点」ですので、それをうまく使っていくというような意味ですね。

make good use of～＝「～をうまく活用する」 leverage～＝「～を活用する」 Can you～＝「～してくれる？」 Can you make good use of this? 「これをうまく活用してくれる？」 Can you leverage this? 「これを活用できるかい？」 他の例 We should leverage our strengths. 「我々は我々の強みを活用する必要すべきだ」 ご参考までに

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・utilize ... 〜を活用する ・take advantage of ... 〜を活用する take advantage of は「利用する」「活用する」「いかす」のようなイメージです。 ぜひ参考にしてください。