活用って英語でなんて言うの?

何かを活かして使うことです。
動詞だと「活用する」といいます。
default user icon
masakazuさん
2018/05/17 13:57
date icon
good icon

61

pv icon

39270

回答
  • Utilize

    play icon

  • Use

    play icon

一般的には utilize が最も「活用」に近いです。
例: "Utilize your English conversation skills at networking events"

活用に似ているけど、そこまでビジネス的でない言葉は「use」。

Utilize と置き換えて使えます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • use

    play icon

「動詞の活用」という意味だと conjugate ですね。
Japanese verb conjugation are complicated.
日本語の動詞の活用は複雑です。

「活用」という通常の言葉の使い方だと英語では practical use / make the most of という表現が使えます。
1) Does this have any practical use?
これって実際の使い方あるの?(活用法)

2) I try to make the most of all opportunities.
全ての機会を最大限に活用する
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Usage

    play icon

どういうコンテクストか分かりかねますが「活用」という名詞自体には、usageやuseが多く使われます。(the usage of Aなど) また「活用する」に関しましては、use, utilise, employ, introduce…シチュエーションごとに使い分けがたくさんできます。
Zakiyama バイリンガル自由人
回答
  • make use of

    play icon

「活用」は英語で make use of と言います。これは単に「使う」より、「活かす」というニュアンスがあります。

例えば才能であれば、make use of one's abilities と言えます。

例)

自分の英語の能力を活用したい
I want to make use of my English skills

物にも使えます。例えば I really made use of my electronic dictionary while studying abroad(留学先で電子辞書をよく活用していた)と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Use

    play icon

  • Make the most of

    play icon

「活用する」は英語でuseです。何かを活かして使う時に、この言葉を使われます。ある物を最大限に活用したい時に、make the most ofがよく使われます。
例えば:
The vacation is short, so make the most of it. (休み時間は短いから、十分活用しなさい。)
When I study English, I use a dictionary. (僕は英語を勉強する時に、辞書を活用している。)
good icon

61

pv icon

39270

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:61

  • pv icon

    PV:39270

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら