世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

毎日、班長が部下の健康チェックを行うこと!って英語でなんて言うの?

班長に毎日朝礼でやってもらいます。
default user icon
Bullsさん
2016/12/05 09:51
date icon
good icon

1

pv icon

2235

回答
  • The group leader should check the health of the subordinates.

    play icon

  • The leader has to check the health of the workers.

    play icon

「班長が健康をチェックする」と言う事で部下または下で働く者と分かりますので二文目は部下の「subordinates」では無く社員と言う意味のworkersを使いました。 group leaderもleaderも集団の中の長と言う意味で同じです。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
good icon

1

pv icon

2235

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2235

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら