昨日３０cmの雪が積もりました。って英語でなんて言うの？

There is (was)〜やWe have (had)〜の２パターンをおさえておけば便利です。 「たくさん雪が降った」は There was a lot of snowやWe had a lot of snowと表現できます。 ＜ボキャブラリー＞ snow = 雪、雪が降る centimeter(s) = センチメートル yesterday = 昨日 a lot = たくさん

既に答えは投稿していただいたので、ではなぜ英語ではそうなるのか？を説明します。 まずは、英語情報処理の法則その一、“日本語を一語ずつ訳そうとせず、ビジュアル化せよ”に従います→まずは、その光景を頭の中で描きます。もちろん実際に絵に書いてもよいです。→それを今度は英語で描写すします。※この時、また日本語に戻らないのがポイントです →We had 30 centimeters of snow yesterday. （昨日３０cmの雪が積もりました） ※ここでは、同時に、『誰が何やってんの』の法則に当てはめます。さらに、『積もる』という日本語を訳したくなりますが、そこをぐっとこらえて『英語は動詞がおおざっぱ』の法則を思い出し、忠実にビジュアル化します。 答えの英文だけではなく、『英語情報処理プロセス』として参考にしていただけますと幸いです。 Chiemi☺