世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日の給食美味しかった?って英語でなんて言うの?

保育園から帰って来た子供に、 「今日の給食美味しかった?^_^」 「ちゃんと、お野菜も食べれたかな??(^^)」 と声掛けしたいです。 よろしくお願いします
default user icon
satoさん
2016/12/17 13:07
date icon
good icon

31

pv icon

22294

回答
  • How was lunch?

  • Was today's lunch yummy?

「〜は美味しかった?」と聞きたい時には、おおむね2つの聞き方があります。ひとつは「どうだった?」もうひとつはそのまま「美味しかった?」です。 1は子供にだけでなく、大人に対してもおかしくない聞き方。2に出てくる yummy は「美味しい」という意味ですが、通常は子供に対して使う言葉です。 「ちゃんと、お野菜も食べれたかな??(^^)」と聞くなら、Did you eat all your veges/vegetables? などで言えます。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • How was school lunch today?

  • Did you eat veggies too?

今日の給食美味しかった?、"How was school lunch today?" ちゃんと、お野菜も食べれたかな??、は"Did you eat veggies too??" と聞いてあげればいいでしょう。
good icon

31

pv icon

22294

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:22294

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら