給食って英語でなんて言うの?

学校の給食のことです。
default user icon
( NO NAME )
2016/07/17 12:08
date icon
good icon

128

pv icon

41262

回答
  • school lunch

    play icon

学校給食のことは、一般にschool lunchと言います。

アメリカでは朝食を出すプログラムもあるので、school breakfastというのもあります。
回答
  • school meal

    play icon

  • school lunch

    play icon

学校のごはん。
学校の昼食。
と直訳できますが、これらで「学校給食」を表現します。

国連WFPの学校給食プログラムでは、学校給食を「School Meals」と表現してたり、
「School feeding programmes」と表現していますね。


Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
回答
  • ① School lunch

    play icon

学校の給食なので「① School lunch」と言います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • School meal

    play icon

  • School dinner

    play icon

"Would you like a packed lunch today or a school meal?"
"Could I have a packed lunch please mum as I want to sit with my friend and have chat during the break."
"What about tomorrow?"
"Mum, please do me a packed lunch every day: you know I hate school meals!"
給食と学食どっちがいい?
休み時間中に友達と一緒に食べたいからお弁当が良いなぁ。
明日は?
学食嫌いなの知ってるでしょ。毎日お弁当が良いよ。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • school lunch

    play icon

  • hot lunch (at school)

    play icon

一般的な表現は、みなさんがおっしゃっているとおり、school lunchです。

子どもたちの学校(インターナショナルスクール)では、hot lunchという呼び方をしています。家から持参するお弁当をcold lunch、これに対して学校のカフェテリアで作られた食事をhot lunchと呼んでいます。
May バイリンガル教育 ブロガー
回答
  • School lunch

    play icon

  • School meal

    play icon

  • School lunch time snack

    play icon

>School lunch
>School meal
>School lunch time snack

Any of the above phrases can be used.
School lunch
School meal
School lunch time snack

上記全ての表現を使うことができます。
Denton DMM英会話講師
回答
  • school dinners

    play icon

  • meal served at school

    play icon

school dinners are the term used for schools
usually primary and secondary level that provide
a meal during the day. most schools now have canteens
or vending machines so that students can choose
their own lunch, however these still provide an option
for a hot dinner or "school dinner".
school dinnersは、通常小学校、中学校で日中に出される食事を表す時に使われる語です。

現在大半の学校では、自分で昼食が選べるように学生食堂や自動販売機がありますが、これらの学校でもhot dinner、school dinnerを選べるようにしています。
Homa DMM英会話講師
回答
  • "School lunch"

    play icon

  • "School meal"

    play icon

Lunch that is served at a school, in English is most commonly referred to as either "School lunch" or "School meal".

Example sentence: Today, the school lunch was not very nice.
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • school lunch

    play icon

  • school meal

    play icon

学校の給食のことは英語で「school lunch」と単に「school meal」といいます。

例文:
「給食があんまり好きじゃない」
→「I don’t really like school lunch」
→「I don’t really like school meals」

「今日の給食はカレーです」
→「Today’s school lunch is curry」
→「Today’s school meal is curry」

ご参考になれば幸いです。
good icon

128

pv icon

41262

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:128

  • pv icon

    PV:41262

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら