各ブラウザのWebGL Inspector拡張を正常に使えるようにするって英語でなんて言うの？

Question

私が作っているオープンソースソフトウェアで、開発補助ツールであるWebGL Inspectorがうまく動作してくれないので（私のソフトウェアの仕様が原因）、ソフトウェアを改善して、正常にWebGL Inspectorを利用できるようにしたいね。っていうTODOリスト項目の文章になります。

Accepted Answer

コンピューター分野の人間ではないので、「拡張」file extensionでマッチするか確認してくださいね。ただ、うまく動作していないものを改善して正常に使えるようにするという英語はfixを使います。


fix という単語は「直す」そして「直す」という意味の中に「（直して）正常に使えるようにする」という意味を含みます。「正常に作動するようにする」と
繰り返しの表現はあえてしませんでした。TO DOリストのメモ書きなので短い文のほうがいいですね。