有効にするって英語でなんて言うの?

使えるようにすること。「設定を有効にする」「契約を有効にする」など。
default user icon
sotaさん
2019/08/14 22:05
date icon
good icon

3

pv icon

5626

回答
  • to put into effect

    play icon

  • to make effective

    play icon

"有効にするは「to put into effect」や「to make effective」と表現できますね。最初の例文の「put into effect」は"実行する、実地する"または"効果がある様"にすると言う意訳になります。次の例文は"有効化する、効き目がある様にする"と言う意訳になります。


・The contract has been put into effect(契約が実行されました)
・The setting was made effective on my PC(設定が私のパソコンに有効化されました)
good icon

3

pv icon

5626

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら