今月の案件だけでなく2月以降の案件も記載してください。って英語でなんて言うの？

「Please include the cases from February onward in addition to this month's.」というのは、 「今月の案件に加えて二月以降の案件も記載してください。」 という表現です。 「Please include not just this month's cases but from February onward as well.」というのは、 原文の「今月の案件だけでなく2月以降の案件も記載してください。」をそのまま英語に訳した文です。 どちらでも使えます。