翌年以降毎年って英語でなんて言うの?

期間を指定する場合、「初年度は2019年10月から2020年9月、次年度以降は2毎年10月から翌年9月」と伝えるにはどういう表現がいいのでしょうか?
default user icon
kekeさん
2019/09/24 08:26
date icon
good icon

2

pv icon

4053

回答
  • Every year from the next year onwards

    play icon

期間として10月から9月までと言うことを更に翌年から続けると言う事であれば
そのまま毎年と使っても良いと思いますが翌年以降は the next year onwards
で伝わると思います。

「初年度は2019年10月から2020年9月まで、次年度以降は毎年」
"From October 2019 to September 2020 for the first year, every year from the next year onwards" など
good icon

2

pv icon

4053

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4053

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら