まつ毛なが…。って英語でなんて言うの？

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです！

日本語でびっくりを伝えると、言葉を縮めることが多いです。

ながっ！
あつっ！
さむっ！

英語は逆です。単語を長く、大きく、高く発音します。文章を書くとき大文字で書きます。

まつ毛＝eyelashes

Her eyelashes are SO LONG
Here eyelashes are LONG

この「LONG」は普通より長く、大きく、綺麗に発音します。
こん「SO」は感情的な「とても」という意味です。日本語の「なんて」のような意味だと思います。

Today is SO sunny
今日はなんて晴れていますね。
今日はとても晴れていますね。

よろしくお願いします！

アーサーより

まつ毛が長い➡Your eyelashes are long

まつ毛ながっ!となると、驚きな気持ちが入ったフレーズはよりマッチしています:

Your eyelashes are soooooooo long!!
「まつ毛すごぉぉぉぉい長い!」

Oh wow! Your eyelashes are super long!
「あ! まつ毛めっちゃながっ! 」
Superを使うとすごく、とっても、めっちゃ、超なような意味なのです。

最後に全然違うパターンですが、
I wish my eyelashes were as long as yours!
「いいな~あなたみたいなまつ毛欲しい」っと羨ましいな~タイプのワンフレーズも便利です。

「まつ毛」はeyelashと言うので、
おっしゃられている内容は、
His eyelashes are so long. と言います(^_^)

身体の名称を列挙しますね♪
「目」eye
「眉毛」eyebrow
「まつ毛」eyelash
「耳」ear
「鼻」　nose
「口」　mouth
「歯」　tooth
「頬」　cheek
「頭」　head
「おでこ」　forehead
「首」　neck
「のど」　throat
「のど仏」　Adam’s apple
「胸」　chest
「乳房」　breast
「乳首」　nipple
「胴」　torso
「お腹」　belly
「へそ」　belly button
「背中」back
「腰」lower back
「肩」　shoulder
「脇の下」　armpit
「腕」 arm
「肘」　elbow
「手首」　wrist
「手」 hand
「手のひら」 palm
「指」　finger
「足（足首から太もも）」　leg
「太もも」　thigh
「ひざ」　knee
「すね」　shin
「足（足首からつま先）」　foot
「足首」　ankle
「つまさき」 toe
「尻」buttock
「ふくらはぎ」calf

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI