まつ毛の生え方が変って英語でなんて言うの?
まつ毛の生え方が変だからビューラーしてもあまり気に入らないの。
と言いたいです!
回答
-
the way my eyelash grow is strange
-
It's strange how my eyelash are growing
「まつ毛の生え方が変だからビューラーしてもあまり気に入らないの」
"Because the way my eyelash grow is strange, I don't really like the way how they are, even when I use the eyelash curler."
又は、
"Even if I use the eyelash curler, I don't really like how my eyelash turn out, because the way they grow is strange."