Hey there!
ユーコネクトのアーサーです!
営業をかけられたことは大変ですね!でも相手の話をちょっと聞いてみたいときに、英語でなんというのでしょうか?
I'm a little interestedは自然に言えます。でもアメリカ人はよく、少しだけでも「I'm interested」を普通に言います。
でも自分の興味を伝えると、相手に巻き込まれやすくなるので僕と他のアメリカ人はよく「興味っていうか、時間はあるから聞いてみる」というメッセージを伝えます。
I have some time
時間ちょっとあります。
ぜひこのフレーズを使ってみてください。
よろしくお願いします!
アーサーより
「少し」は、a little で表現できます。
「〜に興味がある」は、be interested in ~ ですので、それらを合わせて、
I'm a little interested in that.
(私はそれに少し興味があります)
と言えば、話をしてもらえると思いますよ。
使ってみてくださいね。
お役に立てれば幸いです。