あなたは今日なんの授業をうけたのって英語でなんて言うの?

違う学校の友達にきくときどういえばいいか迷いました。
default user icon
nanaさん
2017/01/24 20:23
date icon
good icon

23

pv icon

14178

回答
  • What class did you have today.

    play icon

  • What class did you attend today.

    play icon

You can use the sentences to express yourself:

1)What class did you have today.
2)What class did you attend today.
To attend means to be present for.
これらの表現を使って言い表すことが出来ます。

1)What class did you have today.
今日は何の授業があったの?

2)What class did you attend today.
今日は何の授業に出席したの?
"attend"とは、出席する、と言う意味です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • How was your lesson today?

    play icon

今日のレッスンはどんなでしたか?

直訳すれば
What kind of lesson did you have today?
今日はどういうレッスンがあったの?

といういい方も可能ですが、前者のほうが軽い挨拶にもなりますし、適当です。
回答
  • What class did you have today?

    play icon

  • What did you study today?

    play icon

こんにちは。

「授業」は class と言えます。

・What class did you have today?
今日はなんの授業受けたの?

「授業」という言葉を使わずに次のようにも言えます。

・What did you study today?
今日はなんの勉強したの?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • What did you do in class today?

    play icon

It's interesting to find out what other students are doing so you may compare and discuss differences and similarities in your educational timetable. However in the UK, the day is usually comprised of a number of different classes during the day when different subjects are covered during the lessons, so a more appropriate question would be:
"What did you do at school today?"
"Oh, we had Maths in the morning, then after lunch, English and PE."
他の生徒が何をしているのかを知るのは面白いので、自分の時間割の相違点や類似点を比較して議論することができます。しかし、英国では、一日の授業がさまざまなクラスで構成されています。そのため、より適切な質問があります:
"今日は学校で何をしたのですか?"
"ああ、午前中に数学をした後、昼食後、英語とPEの後に数学をしました”
Ian W DMM英会話講師
回答
  • what did you learn today

    play icon

  • how much did you learn today

    play icon

  • what classes did you do today

    play icon

What classes did you do today?
or
 How much did you learn today?
 
 "Did you have any good classes today?"
or
"What did you learn today?"
What classes did you do today?
今日は何の授業をしたの?

 How much did you learn today?
 今日はどれくらい習ったの?

 "Did you have any good classes today?"
 今日は楽しい授業だった?

"What did you learn today?"
今日は何を習ったの?
Homa DMM英会話講師
回答
  • What did you do in school today?

    play icon

  • What was your favourite class today?

    play icon

You can ask "what did you do in school today?"
If you want to find out what they enjoyed most you can ask "what was your favourite class today?"
"What did you do in school today?"
(今日は学校で何した?)
と聞けます。

何が一番楽しかったか知りたいなら:
"What was your favourite class today?"
(今日は何の授業が一番楽しかった)
Lou A DMM英会話講師
回答
  • What subjects did you learn about during your lessons today?

    play icon

The noun 'subject' has a couple of meanings, but, in this context, it means 'a branch of knowledge studied or taught in a school, college, or university'. The noun 'lesson' means 'a period of learning or teaching'. Since it is already evident that the person you are asking was at school today, it is apparent that he/she attended lessons there. During the lessons, he/she learnt about some subjects which you would like to know what they were. Were they English, Mathematics, Science etc?
So, you may ask:
What subjects did you learn about during your lessons today?
subjectという単語はいくつか意味がありますが、この場合は科目・学科(a branch of knowlege studied or taught in a school etc.)となります。

Lesson=授業という意味で、「学習や教える時間」の事を表します。

この場合、すでに相手が学校にいたということですので、「授業を受けた」ということもわかります。授業の中で英語、数学、科学のように何の「科目」「学科」を学習したのかを知りたいのですよね。

What subjects did you learn about during your lessons today?(授業で何の科目を勉強してきたの?)と聞くとよいでしょう。
Teddy Zee DMM英語講師
good icon

23

pv icon

14178

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:14178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら