今日の授業は何をするのかなって英語でなんて言うの？

Question

独り言で

今日の授業は何を勉強するのかな？
楽しみ！

といいたいです。

Accepted Answer

ーI wonder what I'm going to study in class today.  I'm looking forward to it.
「今日は授業で何を勉強するのかなあ。楽しみだなあ」

ーI wonder what we're going to do in class today.  It should be fun.
「今日は授業で何をするのかなあ。きっと楽しいだろうな」

ちなみに「何をするのかなあ」ではなく「何にしようかなあ」だったら、次のように表現します。
ーI wonder what I should make for dinner tonight.
「今晩の夕飯は何にしようかなあ」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I wonder what we're going to do in class today. I can't wait!
今日の授業は何をするのかな。待ちきれない（楽しみ）！

I can't wait は「待ちきれない」「楽しみ」という意味になります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I wonder what we're learning today.」
＝今日は何を学ぶんだろう。
（例文）I wonder what we're learning today. I hope we don't get homework.
（訳）今日は何を学ぶんだろう。宿題なければいいけど。

・「I wonder what we're going to do in class today.」
＝今日は授業で何をするんだろう。
（例文）I wonder what we're going to do in class today. I hope it's something interesting.
（訳）今日は授業で何をするんだろう。面白い事だったらいいな。

便利な単語：
learn＝学ぶ
class＝授業

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

I wonder what we're going to do in today's lesson.
今日は授業で何をするのかな。

What're we going to learn today?
今日は何を学ぶのかな？

上記のように英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。