力を入れて！(体の一部の筋肉)って英語でなんて言うの？

Question

例えば男友達と温泉やジムなどで、筋肉を見せてもらいたい時とか、筋肉がどのくらいあるのか触って確かめたい時に、腕の上腕二頭筋とか、腹筋に力を入れて！って言う場面で英語がわかりませんでした。

Accepted Answer

To squeeze your muscles（筋肉に力を入れる）という表現も使えます。

To squeezeは英語で「絞る」という意味なので、「絞る→力を入れる」というニュアンスになります。

相手に対していう場合は \"Squeeze your muscles!\"と言いながら、力を入れる動作を一緒にやると伝わりやすいと思います。

Answer

アメリカ在住のMasumiです。

力をいれて筋肉を見せるのは
こんな風に表現します。


Flex your muscle. 
筋肉に力をいれて。


参考にして見てくださいね。