格好いい体って英語でなんて言うの？

質問者様が挙げた、男性の理想的なバディの３点を抑えた英語を提案します： - For a man to have a great body, his body fat percentage should be between 10~15% (his abs should be defined without flexing). He shouldn't be as bulky as a bodybuilder, but maybe one step before that. 長くなりましたが、上記が分かりやすいです。 また、知っておくべき単語は「Aesthetic」。日本語だとエステティックと意味が異なります。 8年くらい前かな、オーストラリアで有名になった　Zyzz と言うボディービルダーが「俺の体はAestheticだ！」と提唱してから、筋トレ界では使われるようになりました。意味としては、まぁ、ナイスバディであることですね。