作業前と作業後に作業台を綺麗にしてくださいって英語でなんて言うの？

日本人は「お願い」と聞くと、反射的に"please"としてしまいますが、いくら目下の人にお願いする場合でも、"could you"や"would you"を使ったほうが、協力を得やすくなります。個人的には二つ目の文をおすすめします。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Please make sure to clean the workbench before and after your shift. とすると、「作業前と作業後に作業台を[綺麗にしてください](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68261/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ make sure 忘れずに～する 参考になれば幸いです。