世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

作業前と作業後に作業台を綺麗にしてくださいって英語でなんて言うの?

新しくできたルールなので、 日系人にお願いしたいです。
default user icon
Bullsさん
2017/03/01 11:10
date icon
good icon

3

pv icon

12089

回答
  • Could you clean the work table before and after your work?

  • Would you keep the work table clean and tidy before and after you work?

日本人は「お願い」と聞くと、反射的に"please"としてしまいますが、いくら目下の人にお願いする場合でも、"could you"や"would you"を使ったほうが、協力を得やすくなります。個人的には二つ目の文をおすすめします。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

3

pv icon

12089

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:12089

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー