世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

9秒台って英語でなんて言うの?

9秒台で走る、80点台をマークするなど、〇〇台という表現を英語でどう表現できるか教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2019/07/25 00:30
date icon
good icon

15

pv icon

16004

回答
  • 9 second range

質問ありがとうございます。 「9秒台」は英語では ❶9 second range です。 *second は「秒」、 *range は「範囲」です。 例えば、 I can run 50 meters in a 9 second range. (私は50メートルを9秒台で走れる)。 他にも、 I scored in the 80 point range. (私は80点台をマークした)。 と言えますよ。参考になれば嬉しいです!
回答
  • "In the 9 second range"

日本語の「〇〇台」という表現を英語で表現する際、最も一般的なのは "in the 〇〇 range" という形です。 例えば「9秒台で走る」は、英語で「Run in the 9 second range」と表現します。 このフレーズでは、"in the ..." は日本語の「〜台」を表し、"... range" は英語で「範囲」を意味し、その数字が上下する範囲を示します。 同様に、80点台をマークするは、"Score in the 80 point range" と訳すことができます。 なお、コンテクストによっては "in the 〇〇s"(例:in the 80s)という表現を使うこともありますが、これは特に10の倍数の範囲を指す際に使われます。
good icon

15

pv icon

16004

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:16004

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー