ユーチューバーって英語でなんて言うの?

ユーチューブにおもしろ動画など企画して日常的に公開する人たちがいますが、英語でもそのままなんですかね?
Kanoさん
2017/03/02 15:40

63

16621

回答
  • Youtubers

はい、英語でも同じです。
たくさんいますよね!
回答
  • YouTuber

  • vlogger

「ユーチューバー」はそのまま YouTuber でオッケーです。

vlogger も同じような意味で使われることがあります。
vlogger は video blogger のことです。

----
YouTuber=YouTubeに定期的に動画を投稿する人

vlogger=動画でブログをする人
----

こんな感じでしょうか?
定義は人によっても違うと思いますけど。


例)

A blogger is a person with a blog. A vlogger is a video blogger, so basically someone who has a YouTube channel.
→blogger は blog をする人のこと。vlogger はビデオブロガー(動画でブログをする人)のことで、ふつう、YouTubeのチャンネルをもっている。
〔We The Unicorns-Feb 5, 2016 より〕

I'm a vlogger.
→私は vlogger です。

Do you have a favorite YouTuber?
→好きなユーチューバーはいますか。


参考にしてください
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • A vlogger

  • A youtuber

  • He/she's got a youtube channel

A "What's Mary doing these days?"
B "She's got a gaming channel."
A "What does she do on the channel?"
B "She does allsorts - vlogging, videos of her games..."
A "Are you a youtuber too?"
B "No, I don't have a laptop or smartphone.
A メアリーは最近何してるかしら?
B 彼女ったらゲーム用のチャンネルを持っているみたいよ。
A そのチャンネルで一体何してるっていうんだい?
B 彼女のゲームのビデオを投稿しているみたいよ。
A 君もユーチューバーなの?
B いいえ、私はパソコンどころか携帯も持っていないわ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • youtubers

people who upload videos on Youtube are called youtubers.
Youtubeにアップロードする人をyoutubersと呼びます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • 1. Youtube personality

  • 2. Youtube celebrity

  • 3. Content/online creator

1. Youtube personality- someone who has their own youtube channel and creates Youtube videos.

2. Youtube celebrity- someone who has become famous from sharing their Youtube videos

3. Content/online creator- people who create video content to watch online on Youtube.

I hope this helps :)
"1. ”Youtube personality”とは自分のユーチューブチャンネルを持っていてユーチューブ動画を作成している人のことです。

2. ”Youtube celebrity”とは自分のユーチューブ動画を共有することで有名になった人のことです。

3. “Content/online creator”とはオンライン上でユーチューブで観られる動画を作成する人のことです。

ご参考にしていただければ幸いです。"

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mandy DMM英会話講師
回答
  • YouTuber

  • YouTube personality

A YouTuber or a YouTube personality refers to someone who produces videos on Youtube.

Example
Some YouTubers become rich and famous by posting their videos.
YouTuberまたはYouTube personalityは、Youtubeで動画を作る人を指します。


Some YouTubers become rich and famous by posting their videos.(一部のYouTuberは動画を載せることでお金持ちで有名になる)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Youtubers

People that upload video's on youtube are called "Youtubers".

"She is a very popular youtuber."
Youtubeに動画をアップロードする人達のことを "Youtubers"と呼びます。

例文
"She is a very popular youtuber."
彼女はとても人気のユーチューバーです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • A) Vlogger

  • B) Youtubers

A) Vlogger

B) Youtubers

A video blog or video log, usually shortened to vlog /ˈvlɒɡ/, is a form of blog for which the medium is video, and is a form of web television. Vlog entries often combine embedded video (or a video link) with supporting text, images. People who have A
Youtube channel and post videos regularly are called vloggers/ youtubers.

I hope this helps :-)

A) Vlogger

B) Youtubers

ビデオブログ、もしくはビデオログは一般的に vlog /ˈvlɒɡ/ 
と省略されます。これは、ビデオが媒体となるブログ、
またはウェブTVとも言えるでしょう。Vlogは、通常埋め込まれたビデオ(ビデオのリンク)と、
文章、写真によって構成されています。ユーチューブのチャンネルを持っている人や
ビデオを定期的にアップロードする人たちは、vloggers/ youtubers と呼ばれます。

参考になれば幸いです :-)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Youtubers

Youtuber is someone who uses youtube on a daily bases.
Youtuberとは基本的に毎日Youtubeを使う人のことです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Vlogger

Anyone who post videos daily on any personal sites or any social media is called a Vlogger which stands for video blogging . That is the general term we use in English. A blogger is someone who post things regular but not daily. We refer to them as You tubers. Being a Vlogger is a very hard job because it is a 24/7 job.Their whole lives are posted and open for people to see.
個人サイトやSNSなどで動画を毎日あげているような人をVloggerといいます。
VideoとBloggerが組み合わさった形です。英語ではこの表現が自然です。

bloggerは毎日ではないけれど定期的にネットに投稿している人を表します。

Vloggerは一般的にはYoutuberを指します。
Vloggerは24時間365日の仕事なのでキツいです。彼らの人生は全て視聴用に投稿されています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Olin DMM英語講師
回答
  • A "YOUTUBER"...Someone who has a channel to show their output posted on Youtube

Some people make quite good money distributing data on Youtube!
They have subscribers who ultimately help generate income for these "Youtubers by watching their posted content...It can be lucrative!
例:A "YOUTUBER"...Someone who has a channel to show their output posted on Youtube
「YOUTUBERはユーチューブにチャンネルを持っていて、ビデオを投稿している人です。」

Youtuberにはとても上手に商売している人がいますよね!
彼らは売上に貢献してくれる視聴者がいまて、とても儲かる可能性があります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • YouTuber

こんにちは。

英語でもそのまま「YouTuber」といいます。

・YouTuber:ユーチューバー
・YouTube:ユーチューブ

参考になれば嬉しいです。
回答
  • YouTuber

「ユーチューバー」は英語で YouTuber と言います。
「ユーチューブ」は英語で YouTube となります。

例:
My best friend is a YouTuber.
私の親友はユーチューバーです。

Is it difficult to become a YouTuber?
ユーチューバーになるのは大変なことですか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

63

16621

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:63

  • PV:16621

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら